DNEVNIK PROVINCIJSKOG ISTRAŽITELJA
Autor: TEUFIK AL-HAKIM
Prevod sa francuskug: Vera KUN
Godina izdanja: 2026.
Broj strana: 120
Prvi put objavljen na arapskom jeziku 1937. godine i ubrzo preveden na ostale velike svetske jezike te konačno adaptiran za veliko platno, 1968. godine. Roman-dnevnik, humoristička i tragična freska (ili arabeska) tradicionalne egipatske provincije.
Slučaj ubistva, whodunnit, ali i nemogućnost rešenja zbog kafkijanske genijalnosti ambijenta.
Teufik Al-HAKIM, (ar. Tawfīq al-Hakīm, 1898-1987), dramaturg, romanopisac, esejista i književni kritičar. Al-Hakim je, zapravo, najčuveniji kao rodonačelnik arapske drame. Premda roman kao književni rod nije bio centar njegovog stvaralačkog rada, kao uostalom ni Tahe Huseina, njegovi savremenici su ga odredili kao romansijera sa kojim je egipatski roman dostigao zrelost, stvorivši prve pretpostavke za razvoj realizma kakav srećemo kod Nagiba Mahfuza i drugih predstavnika tog pravca. Roman pred vama, preveden je sa francuskog i prvobitno objavljen u Zagrebu 1954. godine pod naslovom Dnevnik suca istražitelja. Godine 1972. Al-Hakim je bio nominovan za Nobelovu nagradu za književnost.
Dragana ĐORĐEVIĆ
Datum objavljivanja: oktobar 2026.
700.00 RSD
